市民がつくり 市民が楽しみ 市民が支える
オビヒロホコテンは、市民ボランティアの運営による市民参加型の歩行者天国イベントです！
Walk Happy Obihiro
帯広まちなか歩行者天国
オビヒロホコテン2018は、6/17〜9/9の毎週日曜日開催！ ＊8/12除く
会場：平原通南8・9丁目、南8丁目線（広小路1・2区、藤丸南側）
実施時間：9:30〜17:00／イベント開催時間：11:00〜16:00
歩行者天国実施中は、信号に関係なく、歩行者・車いす・シニアカーの方は歩道・車道とも自由に通行・休憩できます。
※雨天時は広小路アーケード会場のみの開催となる場合があります
第4回 7/8(日) 十勝YOSAKOIソーラン祭り
道内各地から19のYOSAKOIソーランのチームが大集合！熱く華やかな演舞を披露します！
※天候などにより、開催場所やプログラムは変更になる場合があります
●11:05〜14:05 十勝YOSAKOIソーラン祭り in オビヒロホコテン（YOSAKOIソーラン祭り組織委員会十勝支部）
※雨天の場合、広小路アーケード内にて別途プログラムで開催されます
8：平原通南8丁目会場 9：平原通南9丁目会場
11:05
8：総踊り「Street of the Soran」
9：総踊り「よっちょれ」
11:12
8：Excla!matioN（帯広市）
9：tokachi紅（音更町）
11:19
8：[Sin]（旭川市）
9：むらむらむらあず（帯広市）
11:26
8：総踊り「かみどん」
9：天翔童（帯広市）
11:33
8：十勝港ソー乱舞（広尾町）
9：札幌大学 Lafete（札幌市）
11:40
8：高島小学校スポーツ少年団（池田町）
9：魅天釧縲（釧路市）
11:47
8：心～sin～釧路学生魂（釧路市）
9：ミナオ・ドーレくしろ（釧路市）
11:54
8：北海道大学”縁”（札幌市）
9：総踊り「いいっしょくしろ」
12:01
8：夜桜金魚とまこまいJAPAN（苫小牧市）
9：Excla!matioN（帯広市）
12:08
8：テスク＆祭人（札幌市）
9：総踊り「舞っちゃげDAYS」
12:15
8：天嵩～Amata～（千歳市）
9：[Sin]（旭川市）
12:22
8：梦拳～SUZAKU～（札幌市）
9：東京農業大学YOSAKOIソーラン同好会「農天揆」（網走市）
12:29
8・9：旗士コンテスト（予選）
12:36
8：北鼓童＆名寄市立大学（名寄市）
9：井原水産＆北星学園（札幌市）
12:43
8：総踊り「北の魂」
9：高島小学校スポーツ少年団（池田町）
12:50
8：むらむらむらあず（帯広市）
9：夜桜金魚とまこまいJAPAN（苫小牧市）
12:57
8：tokachi紅（音更町）
9：十勝港ソー乱舞（広尾町）
13:04
8：天翔童（帯広市）
9：テスク＆祭人（札幌市）
13:11
8：総踊り「南中ソーラン」
9：旗士コンテスト（決勝）
13:18
8：ミナオ・ドーレくしろ（釧路市）
9：天嵩～Amata～（千歳市）
13:25
8：札幌大学 Lafete（札幌市）
9：心～sin～釧路学生魂（釧路市）
13:32
8：魅天釧縲（釧路市）
9：梦拳～SUZAKU～（札幌市）
13:39
8：東京農業大学YOSAKOIソーラン同好会「農天揆」（網走市）
9：北鼓童＆名寄市立大学（名寄市）
13:46
8：井原水産＆北星学園（札幌市）
9：北海道大学”縁”（札幌市）
13:53
8：総踊り「POWER」
9：総踊り「しゃけサンバ」
14:00
8：総踊り「かげトラ」
9：総踊り「Street of the Soran」
藤丸南側
●うまい！十勝を再発見（YOSAKOIソーラン祭り組織委員会十勝支部）
十勝各地のご当地メニューがホコテン会場で楽しめる食のコーナー！
・十勝牛ホットドッグ、十勝牛ソーセージほか（池田町 池田ワイン製菓）
・豊西牛串焼き、クレープ（帯広市 十勝フードハウス ルナ）
・バナナ牛の牛丼、バナナ牛のビーフカレー（大樹町 八巻牧場）
・しゃロッケバーガー、ししゃもから揚げ、つぶ串、つぶ焼き（広尾町 フレッシュあだち）
広小路1区
●ベイブレード ホコテンスタジアム
人気の「ベイブレードバースト」で遊べる専用スタジアムがホコテンに登場！
自分のベイを持ってきて、楽しくみんなで対戦しよう！
●おもちゃ病院：帯広おもちゃ病院
おもちゃを無料で直します！こわれてしまったおもちゃをお持ちください！
無料（電池、部品などは料金が必要です）
●ぬりえコーナー
ホコテンのキャラクター「ホコちゃん」「テンちゃん」などのぬりえを描いて遊ぼう！
●缶バッジづくりコーナー（本部テント内）
すきな絵をかいて、缶バッジにできます！ 1個100円（小）200円（大）
●本部テント
各種ご案内、落とし物・迷い子のお問い合わせ、まちなかや帯広・十勝の観光情報、駐車サービス券の発行など、ホコテンボランティアスタッフが対応いたします！
また、ホコテンへの個人ご協賛を1口500円から受け付けています。ご協賛の方にはオリジナルピンバッジを差し上げています。
※AEDを設置しています
広小路2区
●ホコテンメルカード
「メルカード」はスペイン語で市場の意味。ホコテンの雑貨市コーナーです！
・ハンドマッサージ、肩マッサージ、フットマッサージ、メイクレッスン（無料）、日焼け止め、ボディクリーム、ハンドクリームなどの販売
・キティちゃんやリラックマなどのぬいぐるみ、トミカなどの販売
・手作りアクセサリーの販売、スノードーム作りなどの体験
・いろいろなおもちゃやキャラクターグッズが当たるくじ引き、輪投げのコーナー
・積木や薫製用チップなど道産材を使った木製品や雑貨の販売
●ホコテンガーデンプレイス（藤丸南側 広小路1・2区）
自由にお使いいただけるいすとテーブルを設置します。今年は新たに、デッキチェアと、座ったり寝転んだりできる芝マットのスペースも用意しました！ホコテンのひとときをのんびり、ゆったりとお過ごしください。
まちなかでランチをどうぞ！
まちなかランチMAP
帯広の中心部でランチメニューを提供しているお店を紹介します。
日曜のひととき、ホコテンにお越しの際は、帯広のまちなかでランチタイムをお楽しみください。
掲載の日曜営業のお店
六花亭本店 レストラン ホーム 長寿庵* 彦左衛門* オランジュ
ら〜めん みすゞ 美珍樓 本店 はなまる そば処 一ぷく ランチとカフェ 回廊
カレーショップインデアン ふじもり本店 三楽（さんごう） はげ天 本店
Anna Anna 手羽先の鳥彦* スパイスガーデン 豚丼のぱんちょう
ホテルグランテラス帯広 ミントカフェ ＊印は不定休
「まちなかランチMAP」は、ホコテン会場のほか、帯広駅、バスターミナル、観光コンベンション協会、とかち帯広空港、各ホテル、帯広商工会議所まちなか支所などで配布しています。発行：帯広商工会議所 帯広市商店街振興組合連合会
トイレ
藤丸内のトイレがご利用いただけます。最寄りのトイレは地下1階食品売場です。
車椅子用トイレは３・7階、おむつ交換は地下1〜7階の婦人用トイレで可能です。
また授乳室は6階にあります。→藤丸フロアガイド
自転車は降りて通行お願いします
ホコテン会場内はすべて「歩行者専用道路」です。自転車の乗車はできません。必ず降りて、押してご通行ください。→自転車はルールを守って安全運転（警察庁）
バス停留所・タクシー乗り場の変更について
9:30～17:00の間、会場付近のバス停留所は西３条方面に変更になります。また、藤丸南側のタクシー乗り場は、帯広郵便局前に変更となります。
ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
※雨天によりホコテンが開催されない場合は、車両規制は実施されません。バス・タクシー乗り場は通常通りとなります。
→バス停の変更場所についてはこちらをご覧下さい
駐車券割引サービス券の発行について（本部テント内）
開催当日に協力駐車場で使える割引券をホコテン本部でお配りしています。駐車券を本部までお持ちください。
→協力駐車場と割引内容はこちらをご覧下さい
※協力駐車場は指定4か所です。それ以外の割引券は発行していませんのでご注意ください。
オビヒロホコテンは、市民ボランティアからなる「帯広まちなか歩行者天国実行委員会」が主催している中心市街地活性化の取り組みです。
→オビヒロホコテンとは？
