市民がつくり 市民が楽しみ 市民が支える
オビヒロホコテンは、市民ボランティアの運営による市民参加型の歩行者天国イベントです！
Walk Happy Obihiro
帯広まちなか歩行者天国
オビヒロホコテン2018は、6/17〜9/9の毎週日曜日開催！ ＊8/12除く
会場：平原通南8・9丁目、南8丁目線（藤丸南側）※広小路は広小路七夕まつり開催中です
実施時間：9:30〜17:00／イベント開催時間：11:00〜16:00
歩行者天国実施中は、信号に関係なく、歩行者・車いす・シニアカーの方は歩道・車道とも自由に通行・休憩できます。
※雨天時は中止となる場合があります
第8回 8/5(日) ホコテン盆踊り
広小路では毎年恒例の「広小路七夕まつり」が開催！ホコテンでも夏祭り気分を盛り上げる楽しいイベントを行います！
※広小路七夕まつり開催のため、広小路を除くエリアでの開催となります。天候などによりプログラムは変更になる場合があります
平原通南8・9丁目交差点
●11:30〜11:50 音更高校ダンス部
ダンス部では、学校行事や地域のイベントで披露するため日々ダンスを練習しています。今回で3年生のメンバーは今回が最後の演技です。今まで練習してきたダンスを全力で披露したいと思います！
●13:00〜13:30 バトンとダンスで綴る七夕祭り （本田佳子バトン＆タップダンススタジオ）
幼児から大人まで50名によるバトンとダンスによるパフォーマンスです。 体操・バレエの要素とバトンの技をミックスした、芸術性の高いバトントワリングショーをご覧ください！
●13:40〜14:20 アートファクトリーダンススタジオ
スタジオで学んでいる幼児から大人までのダンサーによるダンスショーです。各クラスの練習の成果を披露します！
●14:30〜15:00 ホコテン盆踊り
帯広のご当地演歌歌手の春日ゆうじさんのライブに続き、春日さんの歌う北海盆唄でみんなで楽しく盆踊りを踊りましょう！
平原通南8丁目
●ボーイスカウトを体験して 「がき大将」になろう！（ボーイスカウト帯広第7団）
キャンプサイトや模擬ファイヤーの展示、火おこしやロープワークの体験でボーイスカウト活動やキャンプ生活の楽しさを体験してもらいます。
●ベイブレード ホコテンスタジアム
人気の「ベイブレードバースト」で遊べる専用スタジアムがホコテンに登場！
自分のベイを持ってきて、楽しくみんなで対戦しよう！
●遊びコーナー
フラフープ、竹馬、ホッピング、道路の上で思いっきり遊んじゃおう！
●路上アートコーナー
チョークで道路に思い思いの絵を描いてみよう！
※終了時間にゴシゴシ道路の水洗い作業もご協力ください！
平原通南9丁目
●夏休み 楽しく学ぼう交通ルール（帯広自動車学校＆OSDC(obiji卒業生の会)）
夏休みのお子様や高齢者を交通の危険から守るため、交通安全をPRします。
・自転車シミュレーター運転体験
・飲酒ゴーグル体験
・風船、記念写真、缶バッジプレゼント
・特大シャボン玉コーナー
・七夕短冊願いごとコーナー
・安全の誓い署名運動
・教習車の展示
●交通安全広場（帯広市安心安全推進課）
チビッコのみなさんに、人形劇や、ミニチュアの道路や信号を使って、楽しみながら交通安全を学んでもらえます！
●①12:00〜 ②13:30〜 ③15:00〜
オビヒロホコテン★ミニ四駆 グランプリ2018（とかちミニ四駆クラブ）
子供も大人にも人気のミニ四駆！ホコテン会場の特設サーキットでレースを行います！レース時間以外はフリー走行ができます。9/2にも開催！
参加費：大人800円 高校生以下200円
藤丸南側
●レモネードでハイチを助けよう！
2010年に大地震が起き大きな被害を受けたハイチ共和国。貧困率が低いハイチは今でも復興が進んでいません。そのハイチを少しでも支援したい！と、高校生がチャリティでレモネードを販売します！
●ホコテンメルカード
「メルカード」はスペイン語で市場の意味。ホコテンの雑貨市コーナーです！
オッペン化粧品：リンパマッサージやハンドマッサージ、メイクレッスン（無料）、日焼け止め、ボディクリーム、ハンドクリームなどの販売
Fleuve：手作りアクセサリーの販売、スノードーム作りなどの体験
きゃら屋： キャラクターグッズやおもちゃが当たるくじ引き、輪投げのコーナー
ミニミニくう： リラックマなど集め過ぎたぬいぐるみのリサイクル市！
木・DO・愛・楽： 北海道産のスモークチップ・十勝産カラマツ・白樺を使用した積み木、各種アクセサリーなど
●ぬりえコーナー
ホコテンのキャラクター「ホコちゃん」「テンちゃん」などのぬりえを描いて遊ぼう！
●おもちゃ病院：帯広おもちゃ病院
おもちゃを無料で直します！こわれてしまったおもちゃをお持ちください！
無料（電池、部品などは料金が必要です）
●缶バッジづくりコーナー（本部テント内）
すきな絵をかいて、缶バッジにできます！ 1個100円（小）200円（大）
●本部テント
各種ご案内、落とし物・迷い子のお問い合わせ、まちなかや帯広・十勝の観光情報、駐車サービス券の発行など、ホコテンボランティアスタッフが対応いたします！
また、ホコテンへの個人ご協賛を1口500円から受け付けています。ご協賛の方にはオリジナルピンバッジを差し上げています。
※AEDを設置しています
街頭PR
●全国B型肝炎訴訟北海道原告団
B型肝炎訴訟のご理解を求めリーフレットなどを配布します。
●帯広音楽鑑賞協会
クラシックコンサートや狂言の開催情報のチラシを配布します。
全エリア
●ホコテンガーデンプレイス
自由にお使いいただけるいすとテーブル、デッキチェアを設置しています。ホコテンのひとときをのんびり、ゆったりとお過ごしください。
まちなかでランチをどうぞ！
まちなかランチMAP
帯広の中心部でランチメニューを提供しているお店を紹介します。
日曜のひととき、ホコテンにお越しの際は、帯広のまちなかでランチタイムをお楽しみください。
掲載の日曜営業のお店
六花亭本店 レストラン ホーム 長寿庵* 彦左衛門* オランジュ
ら〜めん みすゞ 美珍樓 本店 はなまる そば処 一ぷく ランチとカフェ 回廊
カレーショップインデアン ふじもり本店 三楽（さんごう） はげ天 本店
Anna Anna 手羽先の鳥彦* スパイスガーデン 豚丼のぱんちょう
ホテルグランテラス帯広 ミントカフェ ＊印は不定休
「まちなかランチMAP」は、ホコテン会場のほか、帯広駅、バスターミナル、観光コンベンション協会、とかち帯広空港、各ホテル、帯広商工会議所まちなか支所などで配布しています。発行：帯広商工会議所 帯広市商店街振興組合連合会
トイレ
藤丸内のトイレがご利用いただけます。最寄りのトイレは地下1階食品売場です。
車椅子用トイレは３・7階、おむつ交換は地下1〜7階の婦人用トイレで可能です。
また授乳室は6階にあります。→藤丸フロアガイド
自転車は降りて通行お願いします
ホコテン会場内はすべて「歩行者専用道路」です。自転車の乗車はできません。必ず降りて、押してご通行ください。→自転車はルールを守って安全運転（警察庁）
バス停留所・タクシー乗り場の変更について
9:30～17:00の間、会場付近のバス停留所は西３条方面に変更になります。また、藤丸南側のタクシー乗り場は、帯広郵便局前に変更となります。
ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
※雨天によりホコテンが開催されない場合は、車両規制は実施されません。バス・タクシー乗り場は通常通りとなります。
→バス停の変更場所についてはこちらをご覧下さい
駐車券割引サービス券の発行について（本部テント内）
開催当日に協力駐車場で使える割引券をホコテン本部でお配りしています。駐車券を本部までお持ちください。
→協力駐車場と割引内容はこちらをご覧下さい
※協力駐車場は指定4か所です。それ以外の割引券は発行していませんのでご注意ください。
オビヒロホコテンは、市民ボランティアからなる「帯広まちなか歩行者天国実行委員会」が主催している中心市街地活性化の取り組みです。
→オビヒロホコテンとは？
