北海道・十勝では、今回の台風・水害で
大きな被害を受けました。
1日も早く復旧され、通常の生活が戻りますよう。
オビヒロホコテンは、引き続き
ひとの元気・まちの元気を発信して
社会へ元気・楽しさ・明るさを
届けたいと思います。
みんなでつくる北海道、十勝、
そしてみんなのまち。
元気な暖かな心が届きますよう！
オビヒロホコテン2016
開催日：6/19〜9/11の毎週日曜日（8/14を除く）
歩行者天国実施時間：9:30〜17:00
イベント開催時間：11:00〜16:00
10:30頃から、設営作業が完了したコーナーは順次開始します
雨天時は、イベントやコーナーを広小路アーケード内に変更して開催いたします
歩行者天国実施時間内は、信号に関係なく、歩行者・車いす・シニアカーの方は歩道・車道とも自由に通行・休憩できます。
※ホコテン会場内はすべて「歩行者専用道路」です。自転車の乗車はできませんので、必ず降りてご通行ください。
→自転車はルールを守って安全運転（警察庁）
※設営（9:30〜11:00）と撤収（16:00〜17:00）時間帯は、運搬などの関係者車両が通行します。安全を確認し徐行して通行いたしますがご注意ください。
第12回 9/11(日) フィナーレ
オビヒロホコテン2016のシーズン最後の開催！シーズン最後のホコテンをお見逃しなく！
イベントプログラム
交差点
●11:30〜12:30 タンスに眠っている着物ファッションショー：着物を楽しむ会 さ・く・ら
一般市民の皆さんがモデルになり、タンスに眠っている着物と、それにまつわる思い出も紹介！ 着物の美しさと着物の文化の素晴らしさ、モノを大切にする心を伝えます！
●13:00〜13:30 Art Factory Dance Studio ダンスパフォーマンス
スタジオのメンバー約70名のダンスで、ストリートダンスやヒップホップカルチャーの奥深さや素晴らしさを伝えます！
●13:50〜14:10 帯広畜産大学アカペラサークル「ram’a tone」ライブ
帯広畜産大学の公認アカペラサークル。名前の由来は羊！今年から大学公認のサークルになりました！みなさんも手拍子でご参加ください！
●14:30〜14:40 #Mirror Mate
今年の6/19のホコテンでも出演してくれた、完全コピーのダンスサークル！今回はE-girls、少女時代、安室奈美恵、3代目J Soul Brothersの「シェアハピ」、ファイターズガールの「Y.M.C.A」などを踊ります！
●15:00〜15:20 はしご乗り：帯広若鳶（わかとび）会
今年のホコテンシーズンの最後を飾るのは、おなじみ帯広若鳶会の皆さんの粋でスリリングなはしご乗りの演技！
●15:20〜15:55 クロージングセレモニー
今年のホコテンも今回で終了！皆さん、ホコテンにご来場、ご参加、応援ありがとうございました！感謝を込めてセレモニーを行います！
・来賓ご挨拶、実行委員長挨拶
・帯広若鳶会 祝い木遣（きや）り〜一本締め
・餅くばり
平原通南8丁目
●ミニ縁日：帯広ローターアクトクラブ
ローターリークラブのサポートによって結成された18～30歳までの若者で構成された「奉仕を通じての親睦」を合言葉として活動している団体です。今回は、ホコテン会場で輪投げ、スーパーボールすくい、わたあめ、射的などのミニ縁日でチビッコのみなさんに楽しんでいただきます！
●フラフープ・竹馬・ホッピング遊びコーナー
普段できない、道路の上で思いっきり遊べるコーナー！
●路上アート・シャボン玉遊びコーナー
チョークで道路に思い思いの絵を描いてみよう！楽しいシャボン玉遊びもどうぞ！
※終了時間にゴシゴシ道路の水洗い作業もご協力ください！
平原通南9丁目
●バスの日 in ホコテン：十勝地区バス協会
9月20日は日本で初めてバスの営業が始まった「バスの日」！会場に路線バスや貸切バスなどいろいろなバスが展示されます！バスをめぐってスタンプラリーにもチャレンジしよう！
藤丸南側
●だがしや楽校ほっかいどう オビヒロホコテン店：NPO教育支援協会北海道
「だがしや楽校」は、子供たちの社会体験の場として開催されています。小学生のみなさんが、ホコテンでお店を開いたり、会場内の出店やコーナーのお手伝いをして働くことで、好きな駄菓子を買うことができる子ども通貨「ピース」が得られ、仕事を通じて社会の役にたつ喜びを経験するイベントです！
●臓器提供拡大街頭キャンペーン：とかち腎友会
腎臓の移植により、健康で自由な生活を取り戻せる人がいます。腎臓の提供や臓器移植の大切さをアピールします！
●ぬりえコーナー
ホコテンのキャラクター「ホコちゃん」「テンちゃん」などのぬりえを描いて展示しよう！
●おもちゃ病院：帯広おもちゃ病院
おもちゃを無料で直します！こわれてしまったおもちゃをお持ちください！
（電池、部品などは料金が必要です）
●缶バッジづくりコーナー（本部テント内）
すきな絵をかいて、缶バッジにできます！（材料費1個100円）
●ホコテンフードコート
十勝の材料を使ったテイクアウト料理や、スイーツ・ドリンクなどを販売しています！ホコテン会場でのんびりとお召し上がりを！
ホコテンドッグ・クロワッサンたい焼 ほか：パンの森
鳥串・カツサンド・ポテトフライ・シフォンケーキ ほか：キッチンきたはら
※藤丸ふれあい広場でも各種テイクアウト料理などのお店が出店しています。ぜひそちらもお楽しみください！
●本部テント
各種ご案内、落とし物・迷い子のお問い合わせ、まちなかや帯広・十勝の観光情報、駐車サービス券の発行、ホコテンへのご参加やボランティア申込など、ホコテンボランティアスタッフが対応いたします！
また、ホコテンへの個人ご協賛を1口500円から受け付けています。ご協賛の方にはオリジナルピンバッジを差し上げています。
※本部にはAEDを設置しています（このほか藤丸1F入口横案内窓口にも設置されています）
●休憩スペース
自由にお使いいただけるいすとテーブルを設置しています。ホコテンのひとときをのんびりとお過ごしください。
広小路1区
●ばん馬馬車 ※13時から15時（到着終了）まで
世界でも帯広だけで行われている「ばんえい競馬」のマスコットばん馬、力持ちのミルキーやキングのひく馬車でまちなかをのんびり1周！
※無料 1周約30分 発着場は広小路1区と2区の間の中通りです
●十勝でアクションめぐりー”めぐりーで出会ってあそぼう”
高校生が企画・運営する、十勝の良さを体験する親子バス学習事業「十勝でアクションめぐりー」のPRコーナー。ダーツ・さかなつり・クイズ・工作体験などで遊べます。
●ホコテンメルカード
「メルカード」はスペイン語で市場の意味。ホコテンの雑貨市コーナーです！
リラクゼーションコーナー
リンパマッサージ（肩こりに悩んでいる方に）、耳トリートメントジュエリー（顔の引き上げ）などをワンコイン500円で体験いただけます！
Symphonic Fairy
かわいいミニチュアフード＆ミニチュアスイーツ作品の販売です！
木・DO（ど）・愛・楽
積木や薫製用チップなど道産材を使った木製品や雑貨の販売コーナー！
ミニミニくう
たくさん集まってしまったキティちゃんやリラックマなどのぬいぐるみを処分セールします！
Fleuve（フルーブ）
手作りアクセサリーの販売、熱休みの工作のお手伝い、スノードーム作りの体験コーナー！
ちぇるとか
ホコテンはペット連れもOK！犬・猫・小動物のペット用品などの雑貨をお安く処分販売します！飼育相談も承ります！
きゃら屋
ぬいぐるみ、フィギュア、アクセサリー、文具などが当たる100〜200円からのおトクなくじ引きコーナー！
ルピナス
フェルトで作った作品の展示販売コーナー！ホコテンキャクターのホコちゃん・テンちゃんもあります！
トイレについて
藤丸
会場から最寄りのトイレは、ふれあい広場階段を降りた地下食品売場内です。ほか１階を除く全フロア（３階婦人服フロアは女性用のみ）をお使いいただけます。
車椅子用トイレは３・7階、授乳室は６階ベビー・子供服フロアにあります。その他１階ではコインロッカー・ATMも利用できます。
→藤丸フロアガイド
平澤精肉店
会場外、平原通南10丁目（西2条通り沿い東側）の平澤精肉店様では、ホコテン開催時間中トイレを一般開放いただいております。
駐車券割引サービス券の発行について（本部テント内）
開催当日に協力駐車場で使える割引券をホコテン本部でお配りしています。駐車券を本部までお持ちください。
→協力駐車場と割引内容はこちらをご覧下さい
※協力駐車場は指定５か所です。それ以外の割引券は発行していませんのでご注意ください。
バス停留所・タクシー乗り場の変更について
9:30～17:00の間、会場付近のバス停留所は西３条方面に変更になります。また、藤丸南側のタクシー乗り場は、帯広郵便局前に変更となります。
ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
→バス停の変更場所についてはこちらをご覧下さい
オビヒロホコテンは、市民が参加し、市民でまちなかを楽しみ、市民のボランティアが運営する中心市街地活性化の取り組みです！
→オビヒロホコテンとは？
→イベント参加・出店のお申込について
→ボランティアスタッフ募集中！
